Avec un peu de retard sur ce qui a été prévu, nous publions aujourd’hui les 4e et 5e parties du documentaire réalisé par Selim Ben Hassen et l’Association des Elèves de Sciences Po pour le Monde Arabe (SPMA) lors de la conférence à Institue des Sciences Politiques à Paris sur “la question Tunisienne”.
Dans cette première [...]
Étant inscrit sur la liste des journalistes accrédités auprès du Conseil des ministres arabes de l’intérieur (dont le siège permanent est à Tunis), j’ai reçu lundi 15 mars un carton d’invitation du secrétariat général du Conseil me permettant d’accéder à la salle de réunion, afin de pouvoir couvrir les travaux de la 27ème session du [...]
فوجئنا يوم10 فيفري2010 بتعليق معلقة خشبية كبيرة الحجم على واجهة قاعة السينما وقطعة الأرض التابعة لها تفيد ببيعها لشركة”أوليس للتوزيع”،ولا حظنا في أعلى المعلقة وجود عبارة”الجمهورية التونسية”وكذلك عبارة”بلدية قصرهلال”، ولسائل أن يسأل ما هو مبرر استعمال المشرفين على المشروع (المفوّت والمشتري وبلدية قصرهلال) لهاتين العبارتين على معلّقة تهم مشروع خاص بالأساس لا صيغة عمومية له؟؟؟ [...]
Entretien avec Moncef Marzouki, médecin et homme politique tunisien. Il dirigea la ligue tunisienne des droits de l’Homme, et préside depuis 2001 le Congrès pour la république. Il est l’auteur de Dictateurs en sursis. Une voie démocratique pour le monde arabe, éditions de l’Atelier, 2009. Comment devient-on opposant ? Moncef Marzouki : Ce genre de système ne laisse pas d’alternatives. [...]
La thèse « S’engager en régime autoritaire ; Gauchistes et islamistes dans la Tunisie indépendante », élaborée par Michaël Bechir Ayari sous la direction de Michel Camau et soutenue, l’année passée, à l’Université d’Aix-Marseille III, vaut le détour. D’abord, parce qu’elle se propose de comprendre les mécanismes de l’opposition au pouvoir dans notre pays, depuis [...]
The recent closure of the Université Libre de Tunis (ULT), Tunisia’s renowned first private university, and its suspension for three academic years, could have been foreseen.
The days of this pioneering institution, established in 1973, became numbered after the publication by its founder and director, Mohamed Bouebdelli, in September last year of a book critical of [...]
L’État est terrifié depuis un certain temps par ce qu’il a lui-même généré depuis deux décennies de règne : une poudrière sociale qui trouve dans le renfermement identitaire et l’intégrisme religieux les seules réponses à son désœuvrement. Le déchainement de forces policière et judiciaire depuis quelques mois sur les groupes de supporters qui commençaient à [...]
Deux mois nous séparent des élections municipales. Ce rendez vous, fixé de manière rituelle dans le strict respect du calendrier, est régi par un mode de scrutin mixte particulièrement complexe selon lequel l’attribution de 75% des sièges se fait à la majorité pour les listes qui obtiennent plus de 50% des voix, puis, à la [...]
لما طرق الباب في الموعد المذكور وجدت أمامي إمراة بادية الإضطراب بينما كان مرافقها خلفها لايزال يطل على المدرج كمن يتثبت في نجاته من ملاحقيه. قالت لي لقد تمت ملاحقتنا منذ خروجنا من النزل حتى الوصول. فأجبتها مازحا « هذه عادة محلية فنحن نصر على حماية ضيوفنا، فأنتم في بلد الأمن و الأمان ». عندها أقبل مرافقها و علامات الإستغراب بادية في عينيه « لم نصدق أننا سنتمكن من الدخول فحراسك يسدون باب العماره [...]
Nous enchaînons aujourd’hui sur la 2e et la 3e parties du documentaire réalisé par Selim Ben Hassen et l’Association des Elèves de Sciences Po pour le Monde Arabe (SPMA) lors de la conférence à Institue des Sciences Politiques à Paris sur “la question Tunisienne à la veille des élections”.
La deuxième partie résume l’intervention de [...]
خل القضاء التونسي يوم 30 جانفي المنصرم بمناسبة نظره في القضية الجناحية عدد 2083.المتعلقة بسرقة اليخوت الثلاثة في فرنسا والتي تورط فيها عماد الطرابلسي ومعزّ الطرابلسي ( وهما صهرا الجنرال بن علي ) مرحلة جديدة من الانحطاط المهني والأخلاقي. إن ما شاب المحاكمة التي شهدها ذلك اليوم قصر ” العدالة” بتونس من إخلالات قانونية أمرغير مسبوق . فقد أصدر القاضي الأسعد الشماخي حكما حضوريا بالبراءة
Il parait que le Tunisien est une espèce en voie de disparition. Sujet à des troubles sexuels, celui-ci se reproduit de moins en moins. Son infertilité indispose le régime, car s’il y a moins de tunisiens, il y aura moins de consommateurs pour faire tourner Carrefour, Bracorama et toutes les boutiques maraboutiques. On peut même [...]
Comme nous l’avons annoncé la semaine dernière, Selim Ben Hassen a choisi Nawaat.org pour diffuser, en exclusivité, un documentaire de 50 minutes sur la conférence sur « La question tunisienne à la veille des élections présidentielles et législatives de 2009 », par l’Association des Elèves de Sciences Po pour le Monde Arabe (SPMA). Après les [...]
[...] “Aujourd’hui, plus de trois mois après notre sortie de prison, le pouvoir n’a pas fait le moindre pas pour régler cette crise. Bien au contraire, la corruption s’est encore aggravée, les autorités ont renié tous les accords conclus, y compris les projets qu’elles ont promis de réaliser. [...]
ليس من الغريب أن يكون المُبحر التونسي على الأنترنت من أكثر مستخدمي الشبكة بحثا عن البروكسي الذي يمكنه من كسر الحجب المفروض على عدد من المواقع العالمية الشهيرة، كموقعي تقاسم الفيديو يوتيوب و دالي موشن، و كل المواقع و المدونات التونسية و العريبة و العالمية ذات النبرة النقدية الصريحة بل حتى المعتدلة. [...]
[...] Sur le papier, la journée s’annonçait intéressante, historique même. Et dans une certaine mesure, elle le fut. En effet, la liste des invités comptait les chefs de fils des principaux protagonistes de ces élections, ainsi que les intervenants habituels de la société civile tunisienne. Ce qui a poussé certains à la qualifier, à tort, d’« assise de l’opposition » [...]